CNC-Saisonfinale 2025 / Fin de la saison du CNC 2025
18:00 - 23:00
Herzlich Willkommen / Bienvenue
Egal, ob man den Wind in den Segeln spüren will oder lieber mit Vollgas über das Wasser flitzt – bei uns sind alle herzlich willkommen!
Unser Club vereint die Leidenschaft für das Wasser, das Segeln, das Motorbootfahren und andere Wassersportler. Bei uns im CNC treffen sich erfahrene Skipper und neugierige Anfänger, um gemeinsam unvergessliche Momente auf und neben dem Wasser zu erleben.
Nebst regelmässigen Veranstaltunge in einer entspannten Atmosphäre bieten wir jedem Mitglied die Möglichkeit, seine Leidenschaft auszuleben und neue Freundschaften zu knüpfen. Wir freuen uns auf Dich!
Que l'on veuille sentir le vent dans les voiles ou que l'on préfère filer à toute allure sur l'eau, tout le monde est le bienvenu chez nous !
Notre club réunit la passion de l'eau, de la voile, du bateau à moteur et d'autres sports nautiques. Chez nous au CNC, des skippers expérimentés et des débutants curieux se rencontrent pour vivre ensemble des moments inoubliables sur et hors de l'eau.
Outre des manifestations régulières dans une atmosphère détendue, nous offrons à chaque membre la possibilité de vivre sa passion et de nouer de nouvelles amitiés. Nous nous réjouissons de te rencontrer !
Aktuelles / Actualités
Samstag 20.09.2025
-
Text
SAISONFINALE am SAMSTAG, den 20. September 2025, 18h00 Apéro beim CNC-Dépot., anschliessend das Nachtessen vorbereitet vom "Le Dragon".
ANMELDUNG für das Nachtessen bis am DIENSTAG, den 16. September 2025 / 24:00Uhr.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FINALE DE LA SAISON le SAMEDI 20 septembre 2025, 18h00 Apéritif au Dépôt du CNC, suivi d’un dîner préparé par « Le Dragon ».INSCRIPTION pour le dîner jusqu’au MARDI 16 septembre 2025 / 24h00.
Freitag 26.09.2025
CNC-Stamm / Rencontre du CNC
18:00 - 23:00
-
Text
CNC-Stamm ab ca. 18:00 Uhr
Gemütliches Treffen bei der Strandwiese vom Hafen Cheyres. Tische und Grill stehen zur Verfügung. Das Essen bringt jeder selber. Getränke können im CNC-Kiosk bezogen werden. Geschirr und Besteck stehen im Depot zur Verfügung.CNC-Stamm à partir de 18h00 environ
Réunion confortable à la plage-prairie du port de Cheyres. Tables et barbecue sont disponibles. La nourriture est servie par chacun. Les boissons peuvent être achetées dans le kiosque CNC. La vaisselle et les couverts sont disponibles dans le dépôt.
Samstag 22.11.2025
CNC-Fondue-Plausch / Plaisir de la fondue du CNC
11:00 - 17:00
-
Text
Liebe CNC-lerInnen,
wie ihr dem CNC-Programm entnehmen könnt, ist der letzte Vereinsanlass im 2025 das Fondue-Essen vom Samstagmittag, den 23. November.
Dieses Jahr werden wir, damit möglichst viele CNC-leerInnen Platz finden, das Fondue im in den Räumlichkeiten der Bootswerft A.Scholl AG in Cheyres durchführen. Wir werden nach dem Apéro am See zur Bootswerft verschieben und dort das Fondue gemeinsam zubereiten und essen.
Ich würde mich freuen, wenn möglichst viele CNC-lerInnen Ende November nochmals den Weg nach Cheyres finden würden und wir miteinander einige schöne CNC-Stunden verbringen könnten.
Das Wetter kann also noch so garstig sein, wir sind am trockenen und an der Wärme und haben genügend Platz für alle. Es sind genügend Parkplätze vor Ort verfügbar.
Anmeldung bis Montag, den 17. November 2025 auf der CNC-Website oder per WhatsApp direkt bei mir unter 076'565’64’26.
Chers membres du CNC,
Comme vous pouvez le voir sur le programme du CNC, le dernier événement de l'association en 2025 sera le fondue du samedi 22 novembre à midi.
Cette année, afin de pouvoir accueillir un maximum de CNC-lecteurs, nous organiserons la fondue dans le Chantier Naval A.Scholl SA.. Après l'apéro au bord du lac, nous nous déplacerons au Chantier Naval pour préparer et manger la fondue ensemble.
Je serais heureux que le plus grand nombre possible de CNCistes se rendent à nouveau à Cheyres fin novembre et que nous puissions passer ensemble quelques heures agréables de CNC.
Même si le temps est exécrable, nous serons au sec et au chaud et nous aurons suffisamment de place pour tous.
Inscription jusqu'au lundi 17 novembre 2025 sur le site de la CNC ou par WhatsApp directement auprès de moi au 076'565'64'26.