Mitglied werden / Devenir membre

Vielen Dank für dein Interesse am Club Nautique Cheyres!

Wir bitten dich, das untenstehende Formular auszufüllen und die allgemeinen Bedingungen (siehe unten) durchzulesen.
Sobald du deine Angaben eingetragen hast, kannst du diese mit dem Feld "Absenden" automatisch an das CNC Sekretariat mit Kopie an Dich übermitteln.

Nach der erfolgreichen Überweisung des Investitions- und Mitgliederbeitrages, werden wir dir die Zugangsdaten für den privaten Mitgliederbereich per E-Mail mitteilen! 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nous te remercions de ton intérêt pour le Club Nautique Cheyres !

Nous te prions de bien vouloir remplir le formulaire ci-dessous et de lire les conditions générales (voir ci-dessous).
Dès que tu auras inscrit tes données, tu pourras les transmettre automatiquement au secrétariat du CNC avec une copie pour toi en cliquant sur le champ « Absenden » (Envoyer).

Après le virement réussi de la cotisation d'investissement et de la cotisation de membre, nous te communiquerons par e-mail les données d'accès à l'espace privé réservé aux membres ! 

Allgemeine Bedingungen (AGB) / Conditions générales (CG)

Aktivmitglied kann jede natürliche Person werden. Der Vorstand legt die Aufnahmekriterien und das Verfahren fest. Er entscheidet über die           Aufnahme. Eine Ablehnung des Aufnahmegesuchs kann ohne Angaben von Gründen erfolgen.

 Der Mitgliederbeitrag beträgt pro Vereinsjahr (1. Mai - 30. April) und Person:

  • CHF 90.- für Aktive
  • CHF 40.- für Passive
  • CHF 40.- ab der 3ten Person bei Eigner-Gemeinschaften. Bei den ersten 2 Personen gleicher Betrag wie Aktive.
  • CHF 80.- optionale Swiss Sailing Mitgliedschaft pro 2 Personen.
  • CHF 150.- einmaliger Investitionsbeitrag pro Antrag für Aktive.
  • Kinder und Jugendliche unter 25 Jahre bezahlen keinen Mitgliederbeitrag resp. sind im Betrag des Antragsstellers enthalten.

Die Vereinsstatuten sind auf dieser der Website abgelegt oder können auf Wunsch beim CNC Sekretariat angefordert werden.

Nach Einreichung des Beitrittsformular, der Bezahlung des Mitglieder- und Investitionsbeitrages wird der Antrag dem Vorstand zur                         "Aufnahme" vorgelegt.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Toute personne physique peut devenir membre actif. Le comité directeur définit les critères d'admission et la procédure. Il décide de l'admission. Un refus de la demande d'admission peut être prononcé sans indication de motifs.

La cotisation de membre s'élève par année associative (1er mai - 30 avril) et par personne à :

  • CHF 90.- pour les actifs
  • CHF 40.- pour les passifs
  • CHF 40.- à partir de la 3ème personne pour les communautés de propriétaires. Pour les 2 premières personnes, même montant que pour les actifs.
  • CHF 80.- adhésion optionnelle à Swiss Sailing par 2 personnes.
  • 150 CHF de contribution unique à l'investissement par demande pour les actifs.
  • Les enfants et les jeunes de moins de 25 ans ne paient pas de cotisation ou sont inclus dans le montant du demandeur.

Les statuts de l'association sont disponibles sur le site Internet ou peuvent être demandés au secrétariat du CNC.

Après le dépôt du formulaire d'adhésion et le paiement de la cotisation de membre et de la cotisation d'investissement, la demande est soumise au comité directeur pour « admission ».